REGARDEZ CETTE VIDEO  (cliquez sur le lien ci-dessous)

Nous remercions chaleureusement le magazine Imanemagazine et Agnès pour la traduction de cette vidéo 

Ne me méprise pas
Ecoute la voix de nos signes
Nous sommes sourds, pas muets.
J’utilise la langue des signes et vous,vous parlez tout autour de moi,
En vous moquant,
En m’ignorant et m’isolant
J’étais forte et luttais contre cela auparavant
J’ai baissé les bras, je me suis découragée
C’est la voix de notre vision, de ce que l’on voit
                                 Nous sommes sourds mais pas muets ( répété plusieurs fois)

Vous ne me comprenez pas
Echangeons nos vies et vous aurez une idée
Ne me rejetez pas, faîtes attention à moi
C’est la voix de notre amour
Nous sommes sourds, pas muets.

Pères, mères, oncles et tantes,
Ne coupez pas la communication
Il faut que cela change
Il est temps d’arrêter de parler et d’apprendre le langage des signes.
C’est la voix de nos rêves.
Nous sommes sourds, pas muets.

Allons-y
Rejoignons-nous et unissons-nous
Vous m’avez cataloguée comme sourde
Nous voulons tous que cela change.
Cramponnons-nous
Allons-y
Notre langue des signes
Notre vision des choses, notre amour, nos rêves.
Nous sommes sourds, pas muets.